A Organização Pan-Americana de Saúde (OPAS) lançou no dia 25 de outubro a versão em português do Manual Voz, Agência, Empoderamento, importante ferramenta de participação social para Cobertura Universal de Saúde, que irá fornecer orientação prática para o governo no fortalecimento do engajamento significativo da população, comunidades e sociedade civil para a formulação de políticas nacionais de saúde.
O documento tem 258 páginas e está dividido em 7 capítulos. A saber:
1) Participação: um instrumento essencial para voz, agência e empoderamento;
2) Um ambiente propício para a participação;
3) Representação em participação;
4) Capacidades para um envolvimento significativo do governo com a população, comunidades e sociedade civil;
5) Do envolvimento da população à tomada de decisões;
6) Arcabouços jurídicos para a participação;
7) Como manter o engajamento participativo ao longo do tempo.
O material segue as diferentes tarefas sobre as quais os formuladores de políticas devem refletir e realizar ao trazer a voz das pessoas para a formulação de políticas de saúde. Os exemplos incluem a criação de um ambiente propício para a participação, garantindo uma boa representação, fortalecendo as capacidades, aumentando a aceitação política dos resultados do processo participativo e sustentando o envolvimento participativo ao longo do tempo. Uma premissa fundamental do manual baseia-se na ideia de que os formuladores de políticas podem aproveitar o formato e os elementos de um processo participativo para abordar a dinâmica de poder entre os participantes, promovendo assim contribuições mais significativas para o processo.
Acesse o documento em português aqui.
Fonte: OPAS